Inglês  : espanhol  :

Localizado na parte de Cambridge do Rio Charles, o Royal Sonesta e conhecido como um dos mais luxuosos hoteis de Boston. Ostenta arte contemporânea originais e um serviço excepcional, a localização ideal nos os coloca a apenas alguns minutos do melhor de Boston, com shoppings, museus, e lugares históricos.

Inglês  :

Inglês  : espanhol  :

O Sonesta Hotel Calama é um hotel de negócios de primeira classe localizado no Deserto do Atacama, a cerca de 1.200 km de Santiago. O hotel de serviço completo com 148 apartamentos possui um cassino, business center, restaurante e espaço para eventos.

Inglês  : espanhol  :

Localizado em Talcahuano, próximo a Concepción, cerca de 3 km do Aeroporto Carriel Sur, o Sonesta Hotel Concepción possui em anexo o Cassino Marina do Sol, com 7.500 metros quadrados. Concepción é a segunda maior cidade do Chile, localizado a 400 km ao sul de Santiago. Reconhecido como um dos principais portos do Chile, faz fronteira com a região dos lagos na costa do Pacífico.

Inglês  : espanhol  :

O Sonesta Hotel Osorno está localizado próximo ao centro da cidade de Osorno, com vista para o Rio Rahue, estando anexo à Plaza de Los Lagos, com o Cassino Sol, a pista de boliche, a Academia Sportlife, o Pub Mittos, e 20 lojas locais. Osorno é conhecido como a porta de entrada para a região dos lagos, localizado na Patagônia, cerca de 500 quilômetros ao sul de Santiago.

Inglês  : espanhol  :

O Sonesta Hotel Barranquilla é um hotel de negócios com serviço completo, localizado no centro de Barranquilla. Conta com 126 apartamentos e suítes com acesso conveniente aos pontos turísticos e às espetaculares praias da cidade.

Inglês  : espanhol  :

O Sonesta Hotel Bogota tem 126 apartamentos em um hotel de negócios com serviço completo, localizado no centro de Bogotá, oferecendo a conveniência de um novíssimo shopping center e uma estação de metrô.

Inglês  : espanhol  :

O Sonesta Hotel Cartagena está localizado em La Boquilla, uma nova área na zona norte de Cartagena, perto do centro histórico. A maioria dos 118 apartamentos do Sonesta Hotel Cartagena tem vista para o mar, já que o hotel está situado na costa caribenha da Colômbia.

Inglês  : espanhol  :

Sonesta Hotel Valledupar é o hotel de negócios de primeira classe da região. Localizado ao lado do Shopping Guatapurí Plaza, o hotel oferece serviços de primeira classe, business center, restaurante, lobby bar, room service, serviço de concierge 24 horas, Wi-Fi, piscina, fitness center, e um andar executivo para o café da manhã.

Inglês  : espanhol  :

O Sonesta Hotel Guayaquil está localizado no norte da cidade, no centro turístico, comercial e financeiro. O hotel está localizado em La Gran Manzana, um novo e moderno complexo de apartamentos, ao lado do Mall del Sol, o maior e mais importante shopping center do Equador. O hotel fica a três minutos do aeroporto internacional José Joaquín Olmedo e a três minutos do centro de convenções Simón Bolívar.

Inglês  : espanhol  :

Este hotel cinco estrelas no Cairo oferece 257 quartos e suítes espaçosos, dos quais vários possuem varandas com vistas deslumbrantes. Desfrute um banho turco, incrementado por um tratamento no spa e serviço de bar à beira da piscina. Após usufruir as comodidades luxuosas durante o dia, vá a um de nossos restaurantes refinados, que oferecem opções das cozinhas francesa, italiana e libanesa.

Inglês  :

O Sonesta Pharaoh Beach Resort Hurghada estende-se até as areias do Mar Vermelho, com uma mistura distinta da arquitetura moderna e faraônica. Este resort de 360 apartamentos possui um centro de mergulho particular com o melhor mergulho autônomo do mundo, nas águas lendárias do Mar Vermelho. O resort também oferece 06 restaurantes, discoteca e quadra de tênis.

Inglês  :

A grandeza de um cinco estrelas espera por você nas margens do rio Nilo! Localizado em uma cidade com tesouros faraônicos esplêndidos, este hotel com 224 quartos tem a última palavra em luxo e estilo contemporâneo. Relaxe na academia de ginástica Key of Life, mergulhe na piscina ou desfrute uma bebida refrescante enquanto aprecia a vista para o Nilo. Descubra os mistérios de uma civilização antiga em meio aos confortos da sofisticação moderna.

Inglês  :

Navegue pelo majestoso rio Nilo em meio ao conforto de cinco estrelas e a elegância moderna de um dos nossos Cruzeiros Sonesta pelo Nilo. Nossa frota de cruzeiros no Nilo oferece viagens de três, quatro, seis e sete noite entre Aswan e Luxor, incluindo explorações dos templos históricos, as ruínas e as tumbas de cada região. Excursões guiadas com egiptologistas enriquecem cada dia e são acompanhadas de deliciosas atividades de lazer a bordo do navio. Desfrute a hospitalidade de classe superior e testemunhe 5 mil anos de história desfilando diante de seus olhos em um inesquecível cruzeiro de férias pelo rio Nilo.

Inglês  :

Estendendo-se ao longo das areias da Baía de Naama, este resort oferece vistas para o Mar Vermelho e os desertos e as montanhas de South Sinai. Com cúpulas e arcos árabes tradicionais, o hotel oferece um ambiente de estilo de vila e 520 quartos exclusivos, quartos executivos e suítes com varandas ou pátios privativos. Aproveite a nossa praia particular no Mar Vermelho — o melhor lugar do mundo para mergulho autônomo — e também as nossas sete piscinas.

Inglês  :

Este resort tradicional de estilo núbio é rodeado por jardins projetados e conta ainda com uma área de piscinas sensacional. Outros destaques são o centro de mergulho, muitos esportes aquáticos e programação infantil. Os hóspedes também podem desfrutar as saunas seca e a vapor e a hidromassagem; manter a forma na academia de ginástica; ou relaxar com uma massagem no spa.

Inglês  :

O Le Royale Sharm El Sheikh – um Sonesta Collection Luxury Resort – é um hotel butique de luxo no Mar Vermelho, no Egito. Conta com 164 enormes apartamentos de luxo e suítes espetaculares com amplas conveniências de resort.

Inglês  :

Este resort com 440 quartos propicia vistas para o Golfo de Aqaba, a famosa "riviera" egípcia no Mar Vermelho. A nossa propriedade de cinco estrelas é famosa pelo espetacular pôr-do-sol, montanhas coloridas e os lindos corais do Mar Vermelho. Passe a tarde em uma legítima tenda beduína no deserto do Sinai, ao lado de uma fogueira crepitando e sob as estrelas. O entretenimento noturno conta com música árabe, shows folclóricos e apresentações de dança do ventre.

Inglês  :

Inglês  : espanhol  :

Hospede-se em um dos bairros mais charmosos e sofisticados de Miami. Desfrute as lojas, os restaurantes e as opções de entretenimento de Coconut Grove — a apenas alguns minutos de nosso luxuoso hotel em Miami, na Flórida.

português  : Inglês  : espanhol  :

Um hotel suntuoso no French Quarter de Nova Orleans. A elegância européia e o charme do sul dos Estados Unidos combinam-se perfeitamente e fazem do premiado Hotel Royal Sonesta um favorito da cidade conhecida como a “Big Easy”.

Inglês  :

Inglês  :

The hotel is located in the center of the financial and shopping areas of Panama City.  This 304-guest room property is located downtown, just minutes from the Tocumen International Airport. Panama City is a cosmopolitan destination acting as an international crossroads for generations, connecting North and South America.  The capital and largest city in Panama, Panama City offers wonderful museums, public parks, shopping and nightlife.

Inglês  : espanhol  :

Com localização central, na praça principal de Arequipa, próximo à Catedral, este hotel oferece uma atmosfera acolhedora e elegante para negócios e lazer.

Inglês  : espanhol  :

O Sonesta Hotel Cusco está localizado na Avenida El Sol, perto do mercado de artesanato e da estação de trem. Fica a uma distância de dez minutos a pé da praça principal – a Plaza de Armas – e a dez minutos de carro do aeroporto local. Entre as conveniências estão apartamentos completamente reformados, um restaurante exclusivo, uma loja de presentes e um espaço de reuniões para 100 pessoas. O hotel fica perto de pontos de interesse históricos, como Machu Picchu, a trilha Inca, Tambomachay e o Templo do Sol e da Lua.

Inglês  : espanhol  :

Desfrute a magia da cidade imperial de Cusco, centro da cultura inca e da colonização espanhola. Visite as impressionantes ruínas durante o dia e depois dance até o amanhecer. Tudo isso a alguns passos do seu hotel em Cusco.

Inglês  : espanhol  :

Localizado nas pitorescas margens do lago Titicaca, o maior lago navegável do mundo, este hotel mistura o melhor da hospitalidade peruana com vistas espetaculares.

Inglês  : espanhol  :

Este hotel foi projetado para atender as necessidades de viajantes a negócios ou lazer. Com localização central, perto de regiões financeiras e residenciais, o hotel oferece charme, conveniência e elegância.

Inglês  : espanhol  :

Um hotel citadino reservado, situado no coração de Miraflores: bairro conhecido por suas residências de alto nível, lojas sofisticadas, cafés, parques, casas noturnas e restaurantes elegantes.

Inglês  : espanhol  :

Situado no coração do vale sagrado dos Incas, próximo a Machu Picchu e com acesso fácil a aventuras, esportes e passeios arqueológicos, este hotel magnífico oferece uma localização ideal.

Inglês  : espanhol  :

Inglês  : espanhol  :

Nosso resort com 257 quartos de frente para o mar está situado em uma praia com mais de um quilômetro e oferece vistas para o porto de Great Bay. A poucos passos da capital holandesa de Philipsburg, a propriedade oferece um cassino, três piscinas, três restaurantes, quatro bares, spa, esportes aquáticos, quadras de tênis, instalações para eventos e opções de divertimento noturno.

Inglês  : espanhol  : francês  : holandês  :

Situado em uma propriedade deslumbrante de frente para o mar, com 40.500 m², este hotel luxuoso no Caribe possui 534 quartos e é “uma atração à parte”. Você desfrutará várias comodidades e opções para se divertir, incluindo três restaurantes, área de encontro, duas piscinas, cassino, teatro, vila de lojas, casas de entretenimento, quadras de tênis e spa.

Inglês  : espanhol  : francês  : holandês  :